té raó de ser en català, ja que només existeix un Illa , com també Ille en francès, i sempre se l'ha denominat així. Cal rebutjar, per tant, la traducció, Illa de Tet . Veg. els casos similars d'Argelers (nota 4) i d'Arles. Salaó, (mas de) edif ) Mas) Salao Santa Maria de Vilarmilà edif. hist [...]

Alicantes» ) Prada, la indr. La Prada Prada, mas de la edif. Mas de la Prada Ribereta, la hidr. La Riberette / La Ribereta Verneda, la barri La Barnéde / La Verneda 5. El complement de lloc afegit «de Rosselló» s'hauria de posar ?tal com consta en la Gran geo- grafia comarcal de Catalunya ? per tal de [...]

ja que no correspon ni en l'aspecte històric ni geogràfic. Com «sur-Mer» en francès, sembla que s'ha afegit per diferenciar la població dels altres Argelès francesos; i en el cas català, per no quedar amb el macrotopònim sol. Veg. els altres casos de Salses (nota 7) i d'Arles. Portells, cala o ansa [...]

Sautó nucli altr. Sauto estànd. Careneta, la indr altr La Creneta Cassanya, la nucli La Cassagne Darrere l'Església indr Derrera Iglésia altr Fetges nucli Fetges Figamà, camí de com Chemin de Figuéma Figamà, clots de orogr Clots de Figuéma Figamà, pic de orogr Pic de Figuéma Ós, pla de l' barri [...]

Matamala nucli Matemale Campaneta, la edif. hist. Comella, la barri La Coumeille Conangle, pont de com. Le Pont de Conangle Creu nucli Creu Creu, coll de orogr. Col de Creu /Coll de Creu Matamala, hidr. Lac de Matemale embassament de altr [...]

Vilanova de la Ribera nucli Villeneuve-de-la- Rivière Castell, el barri Le Casteil Horta, l' indr. L'Horte Padrí, mas del barri Mas d'al Padri Quatre Camins, els com. Les Quatre Chemins/ altr. Els Quatre Camins Vernosa, la indr. La Bernouze [...]

Vivièr, lo nucli Le Vivier cat . el Viver [ Barri, lo barri Le Barry Bèla Garda indr. Bellegarde Matassa, la hidr. La Matassa Molin (de Matassa), lo edif. Le Moulin (de Matassa) Pont de Beneset, lo com. Le Pont de Bénézet [...]

Rigardà nucli Rigarda Bardines, les indr. Les Bardines Camp de la Torre, el indr. Camp de la Tour Conjurador, el indr. Conjourdou Estrada, l' com. L'Estrade (antiga via romana) Miralles indr. Mirailles Rigardà, rec de hidr Rivière de Rigarda Vall Llorera indr. Baillourères [...]

Ralleu nucli Railleu Avellanosa, l' indr Le Baillanouse / L'Avellanosa Bastard, pica orogr Pique Bastard / Pica Bastard Camí Ramader, el com Le Camí Ramder / El Camí Ramader Creu, coll de orogr Col de Creu/ Coll de Creu Joell, coll de orogr Col de Jouel [...]

Censà nucli Sansa Camps de la Font, els indr Camps de la Font Censà, coll de orogr Col de Sansa Gavatxos, coll dels orogr Col des Gavaches Madres, el orogr Madres Pontells, coma de orogr Coume de Ponteils Ralleu, pont de com. Pont de Railleu Solana, la indr La Soulane [...]